Use for a person or organization who is identified as the party of the second part. In the case of transfer of right, this is the assignee, transferee, licensee, grantee, etc. Multiple parties can be named jointly as the second party.
|
Persona o organització identificada com a segona part. En cas de transferència de drets, és el concessionari o destinatari, etc. La segona part pot estar formada per més d’una entitat.
|
Font: mem-lliures
|
Use for a person or organization who is identified as the only party or the party of the first part. In the case of transfer of right, this is the assignor, transferor, licensor, grantor, etc. Multiple parties can be named jointly as the first party.
|
Persona o organització que s’identifica com a part única o com a primera part. En cas d’un traspàs de drets, és qui els cedeix. La primera part pot designar diverses parts alhora.
|
Font: mem-lliures
|
Universities outside the Valencian Community: proof of payment of the right to transfer
|
Universitats fora Comunitat Valenciana: hauran de presentar el justificant de pagament dels drets de trasllat.
|
Font: MaCoCu
|
Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
|
Dret de cessió de les teves dades: tens dret a sol·licitar totes les teves dades personals al responsable del tractament i a transferir-los íntegrament a un altre responsable del tractament.
|
Font: MaCoCu
|
Expedience and right are different things.
|
Conveniència i dret són coses diferents.
|
Font: riurau-editors
|
The transfer of the right to fertilize with manure requires the written consent of the farmer.
|
La cessió del dret a adobar amb dejeccions ramaderes requereix el consentiment per escrit del conreador.
|
Font: Covost2
|
Cultivation contracts include the transfer to the cultivator of the right to fertilize the farm.
|
Els contractes de conreu inclouen la cessió al conreador del dret a fertilitzar la finca.
|
Font: Covost2
|
You also have the right to request the transfer of your information to another entity.
|
També teniu dret a sol·licitar el traspàs de la vostra informació a una altra entitat.
|
Font: MaCoCu
|
Right to data portability: You have the right to copy and transfer data from our database to another data controller.
|
Dret a la portabilitat de les dades: té dret a copiar i transferir dades des de la nostra base dades a un altre responsable del tractament.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, you have the right to rectification, deletion, opposition, limitation, transfer of your personal data and oblivion.
|
A més, teniu dret a la correcció, la supressió, l’objecció, la restricció, la transferència de les vostres dades personals i l’oblit.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|